Keine exakte Übersetzung gefunden für الحالة العامة الجيدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الحالة العامة الجيدة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The overall security situation was good; there had been some localized incidents which had been contained.
    والحالة الأمنية العامة جيدة؛ وقد حدثت بعض الحوادث المحلية ولكن ثم احتواؤها.
  • The overall security situation was good, the number of violent incidents falling well below the normal daily average.
    وكانت الحالة الأمنية العامة جيدة حيث هبط عدد حوادث العنف إلى حد أدنى بكثير من المتوسط اليومي المعتاد.
  • In general, funding was in good shape, particularly with developing countries increasing their share.
    ورأى أن التمويل، بوجه عام، في حالة جيدة ولا سيما مع زيادة مشاركة البلدان النامية فيه.
  • The premises of General Security appear to be in good condition and the available furniture satisfactory.
    وتبدو أماكن عمل الأمن العام في حالة جيدة ونوعية الأثاث المتاح فيها مرضية.
  • Concerning the Internal Review of technical cooperation, he requested further information about the progress made in implementing the outcome.
    ورأى أن التمويل، بوجه عام، في حالة جيدة ولا سيما مع زيادة مشاركة البلدان النامية فيه.
  • According to the Directive, European Union countries must “take the necessary measures to achieve good environmental status” by 2020.
    ووفقا للتوجيه، يجب على بلدان الاتحاد الأوروبي ”أن تتخذ التدابير اللازمة لتحقيق حالة بيئية جيدة“ بحلول عام 2020.
  • While the overall situation in Finland was good, there remained work to be done to respond to new challenges in the protection and promotion of full gender equality.
    وفي حين تعتبر الحالة العامة في فنلندا جيدة، لا تزال هناك أعمال يتعيَّن القيام بها للاستجابة للتحديات الجديدة في حماية وتعزيز المساواة التامة بين الجنسين.
  • The overall food aid pledge situation remains very good, with 89 per cent of the needs for the year (as assessed in November 2002) covered by 10 June 2003.
    وتظل الحالة العامة للتبرعات بالمعونة الغذائية جيدة للغاية، حيث تمت في 10 حزيران/يونيه 2003 تغطية 89 في المائة من احتياجات السنة (بتقديرات تشرين الثاني/نوفمبر 2002).
  • Jamaica's overall health status is good. It has a good health record in primary health care, and can share several best practices.
    والحالة الصحية العامة في جامايكا جيدة، ولدى البلد سجل جيد في مجال الرعاية الصحية الأولية ويستطيع تبادل العديد من أفضل الممارسات.
  • Although the housing situation is generally good, some households cannot on their own afford adequate housing, above all because of low income.
    وحتى لو كانت حالة السكن جيدة بوجه عام، فإن هناك مع ذلك أسراً لا تستطيع بإمكانياتها الخاصـة - نظراً لضعف دخلها بوجه خاص - الحصول على سكن ملائم.